1
00:00:06,680 --> 00:00:09,199
Ma este
„A titkosítás feloldása”nak
2
00:00:09,200 --> 00:00:12,399
a zseniális álcák
és kidolgozott trükkök
3
00:00:12,400 --> 00:00:15,399
a kormányok mindenhol használják
megtéveszteni az ellenséget,
4
00:00:15,400 --> 00:00:19,359
a létrehozott csali seregből
néhány valószínűtlen csaló által...
5
00:00:19,360 --> 00:00:21,079
A hadsereg főnökei
iparág felé fordult
6
00:00:21,080 --> 00:00:23,479
ahol a nemzet
vezeti a világot...
7
00:00:23,480 --> 00:00:24,839
show business.
8
00:00:24,840 --> 00:00:26,519
A luxus búvárközpontba
9
00:00:26,520 --> 00:00:28,159
ez tényleg
titkos kémbázis.
10
00:00:28,160 --> 00:00:30,079
A búvárturistákt
11
00:00:30,080 --> 00:00:32,839
ébredj fel egy reggel, hogy megtaláld
hogy a teljes vezető állományt
12
00:00:32,840 --> 00:00:34,479
elhagyták őket.
13
00:00:34,480 --> 00:00:37,439
És a szövetséges ügynök
aki szembeszáll a nácikkal
14
00:00:37,440 --> 00:00:40,079
sütéssel
a tökéletes álcázás.t
15
00:00:40,080 --> 00:00:44,479
Bombát hord
ebédnek álcázva.
16
00:00:44,480 --> 00:00:47,359
Ezek néhány furcsaság
és szörnyű terveket
17
00:00:47,360 --> 00:00:49,879
létrejött a történelem során
kormányok által
18
00:00:49,880 --> 00:00:51,439
és az emberek
akik nekik dolgoznak.
19
00:00:51,440 --> 00:00:53,799
Itt az ideje
napvilágra hozza őket.
20
00:01:02,240 --> 00:01:05,239
Minél nagyobb a küldetés,
annál nagyobb az álca.
21
00:01:05,240 --> 00:01:08,199
Az 1950-es években, amikor a CIA
el kell rejteni
22
00:01:08,200 --> 00:01:11,439
titkos műveletei
egész Délkelet-Ázsiában,
23
00:01:11,440 --> 00:01:13,959
titokban vásárol
a világ egyike
24
00:01:13,960 --> 00:01:15,759
legnagyobb légitársaságok.
25
00:01:20,600 --> 00:01:23,759
Az 1950-es évek elején
a francia katonaságt
26
00:01:23,760 --> 00:01:25,879
kommunista lázadók ellen harcol
az ellenőrzéshez
27
00:01:25,880 --> 00:01:29,799
legnagyobb délkeleti részükről
Ázsiai gyarmat, Indokína.
28
00:01:31,320 --> 00:01:33,879
De ez egy csata
hogy veszítenek.
29
00:01:35,600 --> 00:01:38,599
1954-re
a francia hadsereg nagy része,
30
00:01:38,600 --> 00:01:41,679
valamivel több mint 10 000 katona,
be vannak lyukadva
31
00:01:41,680 --> 00:01:44,399
ebben a hegyes völgyben
Dien Bien Phu néven,
32
00:01:44,400 --> 00:01:46,719
ellenséges csapatok veszik körül.
33
00:01:46,720 --> 00:01:49,319
A franciáknak nincs
a levegő ereje
34
00:01:49,320 --> 00:01:52,719
hogy valójában
ellátják csapataikat.
35
00:01:52,720 --> 00:01:55,079
Túlerőben, túlerőben
és kifogyott a lehetőségekből
36
00:01:55,080 --> 00:01:57,439
a francia gyártmány
kétségbeesett segélykérőt
37
00:01:57,440 --> 00:02:00,639
az amerikaiaknak.
38
00:02:00,640 --> 00:02:02,919
Eisenhower elnök
látja a franciát
39
00:02:02,920 --> 00:02:06,159
mint fő szövetségese a harcban
Kommunista terjeszkedés
40
00:02:06,160 --> 00:02:07,399
szerte a világon.
41
00:02:07,400 --> 00:02:08,919
Az elnök rájön,
bár
42
00:02:08,920 --> 00:02:11,119
hogy az amerikai közvélemény
nincs étvágya
43
00:02:11,120 --> 00:02:12,959
egy újabb szárazföldi háborúra.
44
00:02:12,960 --> 00:02:16,519
Nemrég volt a World
A második háború és a koreai háborút
45
00:02:16,520 --> 00:02:19,319
és nem akar írni
a franciák egy üres csekket
46
00:02:19,320 --> 00:02:20,719
Tehát Eisenhower
jobban érdekli
47
00:02:20,720 --> 00:02:23,119
titkos segítségnyújtásban
a franciáknak
48
00:02:23,120 --> 00:02:26,119
mint a tengerészgyalogosok elküldésében.
49
00:02:26,120 --> 00:02:28,719
Megtartani
az Egyesült Államok támogatása rejtetten,
50
00:02:28,720 --> 00:02:32,439
szüksége lesz rá
egy nagy füstvédő.
51
00:02:32,440 --> 00:02:35,359
A válasz lehet
rendkívüli légijáratt
52
00:02:35,360 --> 00:02:38,439
egy nagyon
feltűnő név --
53
00:02:38,440 --> 00:02:43,919
Civil légi közlekedés,
vagy röviden CAT.
54
00:02:43,920 --> 00:02:47,839
A CAT 1946-ban alakult
harci veterán pilótáktól
55
00:02:47,840 --> 00:02:49,999
repülő kellékek
az antikommunista erőknek
56
00:02:50,000 --> 00:02:51,759
harcol be
a kínai polgárháború.
57
00:02:51,760 --> 00:02:54,279
Fegyverek, emberek, állatállomány,
58
00:02:54,280 --> 00:02:56,239
egy rakomány sem volt túl vad
59
00:02:56,240 --> 00:02:59,319
és egyik útvonal sem túl veszélyes
a CAT pilótái számára.
60
00:02:59,320 --> 00:03:01,279
A gung ho hírnevüket
61
00:03:01,280 --> 00:03:03,719
felkelti a figyelmet
a CIAnak
62
00:03:03,720 --> 00:03:05,719
akik elkezdik használni a CAT-ot
hogy segítse az ellátást
63
00:03:05,720 --> 00:03:08,559
tengerentúli tevékenységeiket.
64
00:03:08,560 --> 00:03:10,479
Hamarosan a CAT repül
65
00:03:10,480 --> 00:03:12,399
több száz titkos küldetés
az Egyesült Államok számára,
66
00:03:12,400 --> 00:03:14,599
és 1950-re
a CIA megvásárolta
67
00:03:14,600 --> 00:03:17,519
az egész légitársaság
shell cég segítségével
68
00:03:17,520 --> 00:03:20,479
az Airdale Corporation-nek hívták.
69
00:03:20,480 --> 00:03:22,999
A CAT pedig igen
a tökéletes álcát.
70
00:03:23,000 --> 00:03:25,719
Valóságossá válnak
törvényes üzletet
71
00:03:25,720 --> 00:03:29,399
rendszeres utasok repülője
szerte Ázsiában.
72
00:03:29,400 --> 00:03:31,959
Valójában
munkájuk végül elkészíti őket
73
00:03:31,960 --> 00:03:35,639
a második legnagyobb levegő
közlekedési vállalat a világon.
74
00:03:37,680 --> 00:03:41,559
A CAT egy kész megoldás
hogy titokban tölcséres készleteket
75
00:03:41,560 --> 00:03:42,959
a francia csapatoknak.
76
00:03:42,960 --> 00:03:44,839
De van egy probléma.
77
00:03:44,840 --> 00:03:47,199
Ez a küldetés
olyan politikailag érzékeny
78
00:03:47,200 --> 00:03:50,639
hogy a CIA aggasztja a CAT-t
lehet, hogy nem elég a borító.
79
00:03:50,640 --> 00:03:53,719
Tehát egy teljesen új szintet adnak hozzá
a trükkről.
80
00:03:56,880 --> 00:03:59,999
Az Egyesült Államok kormánya
100%-ig biztos akar lenni
81
00:04:00,000 --> 00:04:03,359
hogy ezek a légcseppek
soha nem vezethető vissza rájuk.
82
00:04:03,360 --> 00:04:05,279
Tehát elkezdenek dolgozni
a CAT pilótáival
83
00:04:05,280 --> 00:04:08,039
hogy megbizonyosodjon arról
ezt az egész műveletet
84
00:04:08,040 --> 00:04:10,599
úgy néz ki, mint egy francia vállalkozás.
85
00:04:10,600 --> 00:04:13,159
Egy éjszaka, egy flotta
a CAT legszebb gépeiből
86
00:04:13,160 --> 00:04:17,079
és pilóták
francia átalakítást kap
87
00:04:17,080 --> 00:04:19,679
Az összes repülőgép az
francia színekre festve
88
00:04:19,680 --> 00:04:21,439
hogy olyannak tűnjenek
89
00:04:21,440 --> 00:04:24,639
rendes francia
katonai repülések.
90
00:04:24,640 --> 00:04:26,159
Néhány repülőszemélyzetük
91
00:04:26,160 --> 00:04:30,759
még a francia nyelvet is használja
parancsokat a rádión keresztül.
92
00:04:30,760 --> 00:04:35,439
1954 márciusában
megkezdődnek a készletesések.
93
00:04:37,240 --> 00:04:41,079
Francia repülősnek álcázva,
A CAT pilótái mindezt kockáztatják,t
94
00:04:41,080 --> 00:04:45,279
repülő lőszer és felszerelés
ellenséges égbolton keresztül.
95
00:04:45,280 --> 00:04:48,039
Ezek hihetetlenek
veszélyes küldetések.re
96
00:04:48,040 --> 00:04:50,199
Két pilóta meghal.
97
00:04:50,200 --> 00:04:51,919
A túlélők között
98
00:04:51,920 --> 00:04:54,639
azt mondják, hogy az anti-
repülőgéptüzet kapnak
99
00:04:54,640 --> 00:04:59,399
olyan intenzív, mint a legrosszabb
világháború alatt szembesültek.
100
00:05:01,280 --> 00:05:05,399
Két hónapig CAT pilóták
fuss egy halálos kesztyűt,
101
00:05:05,400 --> 00:05:10,199
közel 700 küldetést repül
ellátja az ostromlott francia csapatokat.
102
00:05:12,000 --> 00:05:14,879
Eisenhower ellenére
szigorúan titkos segélyküldetést
103
00:05:14,880 --> 00:05:18,399
A francia erők vereséget szenvedtek
1954 májusában.ban
104
00:05:18,400 --> 00:05:22,879
Ennek ellenére a CAT kalandjai
a régió még korántsem ért véget.
105
00:05:25,000 --> 00:05:29,359
Az 1950-es évek végén a CAT
átkeresztelte Air Americara
106
00:05:29,360 --> 00:05:31,199
És mint a vietnami háború
felmelegszik,
107
00:05:31,200 --> 00:05:35,359
ezrével repül rejtetten
missziók Délkelet-Ázsiában,
108
00:05:35,360 --> 00:05:38,039
1975-ig,
amikor a konfliktus véget ér
109
00:05:38,040 --> 00:05:40,359
és az ajtaja zárva van
végleg.
110
00:05:40,360 --> 00:05:43,639
1979-ben
újságíró Christopher Robbinst
111
00:05:43,640 --> 00:05:47,199
kiad egy legkelendőbb könyvet
„Air America”nak hívják
112
00:05:49,160 --> 00:05:52,199
És az igazság arról
ez a csodálatos légitársaság...
113
00:05:54,680 --> 00:05:57,359
Végre kiderült.
114
00:05:57,360 --> 00:06:01,559
A CIA extrém dolgokra megy
hogy megvédje a CAT címlapsztoriját.
115
00:06:01,560 --> 00:06:05,039
Ez a következő kém is
hanem az álcája
116
00:06:05,040 --> 00:06:07,959
nem csuklósan
arról, ami a papírjaiban van
117
00:06:07,960 --> 00:06:09,679
de mi van a nadrágjában.
118
00:06:14,320 --> 00:06:17,519
Az 1950-es évek végén
Egyiptom elnökét, Nasszert
119
00:06:17,520 --> 00:06:20,119
határozott
hogy megfordítsa nemzetét
120
00:06:20,120 --> 00:06:22,719
megingathatatlan hatalommá
a Közel-Keleten.
121
00:06:22,720 --> 00:06:24,599
Az egyik módja
ezt akarja tenni
122
00:06:24,600 --> 00:06:28,239
egy egyiptomi elindítása
ballisztikus rakéta program.
123
00:06:28,240 --> 00:06:29,639
A probléma az
hogy neki nincse
124
00:06:29,640 --> 00:06:32,199
a szakértelem
az országon belül
125
00:06:32,200 --> 00:06:33,919
hogy elindíthassam
ezt a programot.
126
00:06:33,920 --> 00:06:36,199
Tehát németre fordul
rakétamérnököket
127
00:06:36,200 --> 00:06:38,239
akik valójában részesei voltak
a rakétaprogramról
128
00:06:38,240 --> 00:06:41,039
a második világháború idején.
129
00:06:41,040 --> 00:06:43,599
Egyiptom szomszédjának,
Izrael államot
130
00:06:43,600 --> 00:06:47,199
a rakétaprogram
jelentős vörös zászló.
131
00:06:47,200 --> 00:06:50,119
Izraelt aggasztja
a diktátor eszméje
132
00:06:50,120 --> 00:06:53,879
egy barátságtalan országé
nagy hatótávolságú rakétákkal.
133
00:06:53,880 --> 00:06:56,079
Ha Egyiptom tökéletesít
ezek a rakéták,
134
00:06:56,080 --> 00:06:59,159
lecsaphat Izraelre
figyelmeztetés nélkül.
135
00:06:59,160 --> 00:07:03,319
Izraeli hírszerzés
úgy dönt, hogy beküld egy kémt
136
00:07:03,320 --> 00:07:05,039
Ez a keresést jelenti
egy zsidó ügynökt
137
00:07:05,040 --> 00:07:08,959
akik között működhetnek
Náci mérnökök észrevétlenül.
138
00:07:08,960 --> 00:07:11,639
Egy ember megfelel a számnak.
139
00:07:11,640 --> 00:07:14,279
Wolfgang Lotz az
egy izraeli kém, aki megszületettet
140
00:07:14,280 --> 00:07:16,479
Németországban egy zsidó anyához.
141
00:07:16,480 --> 00:07:20,399
Szőke hajú, kék szemű,
és folyékonyan beszél németül,t
142
00:07:20,400 --> 00:07:23,039
ami tökéletesen illeszkedik
hogy bemenjek Kairóba
143
00:07:23,040 --> 00:07:25,599
hogy megkívánjon néhányat
német rakétamérnökök.
144
00:07:25,600 --> 00:07:29,959
1960 decemberében
A Moszad egyiptomba telepíti Lotzt
145
00:07:29,960 --> 00:07:32,799
felfegyverkezve
extravagáns borítót
146
00:07:32,800 --> 00:07:35,879
Lotz címlapsztorija az
ő egy mesésen gazdag
147
00:07:35,880 --> 00:07:38,239
volt náci tiszt, akinek van
olthatatlan szomjúság
148
00:07:38,240 --> 00:07:40,119
pezsgőért.
149
00:07:40,120 --> 00:07:43,439
Hogy megtalálja a nyomait,
Lotz elkezd borozni és vacsoráznit
150
00:07:43,440 --> 00:07:45,319
Egyiptom felsőbb társasága.
151
00:07:45,320 --> 00:07:47,079
Lotz egy vidám srác.
152
00:07:47,080 --> 00:07:48,519
Nagyon jó a bulikban.
153
00:07:48,520 --> 00:07:50,719
Remekül ért
koktél beszélgetések.
154
00:07:50,720 --> 00:07:52,239
Gyorsan azzá válik
az ivócimbora
155
00:07:52,240 --> 00:07:54,479
sok magas rangú
egyiptomi tisztek,
156
00:07:54,480 --> 00:07:56,359
beleértve különösen
Osman tábornok.
157
00:07:56,360 --> 00:07:58,919
Ez nagyon általános
aki felügyeli a biztonságot
158
00:07:58,920 --> 00:08:03,479
a rakétabázisokhoz
hogy azért van itt, hogy kémkedjen.
159
00:08:03,480 --> 00:08:05,399
De Lotz partija
rövidre van vágva
160
00:08:05,400 --> 00:08:08,319
amikor a Moszad küld
sürgős jelentést.
161
00:08:08,320 --> 00:08:10,079
izraeli felderítés
azonosítja, miben hisz
162
00:08:10,080 --> 00:08:13,079
hogy rakétabázis legyen
a sivatagban Kairótól keletre
163
00:08:13,080 --> 00:08:14,879
Shallufa nevű helyen.
164
00:08:14,880 --> 00:08:16,879
El akarnak küldeni
Wolfgang Lotz
165
00:08:16,880 --> 00:08:21,599
hogy alapvetően lássuk, vajon
vagy nem ez egy aktív bázis.
166
00:08:21,600 --> 00:08:23,879
Ha kiderül
hogy az igazi legyen,
167
00:08:23,880 --> 00:08:25,999
A Mossad valószínűleg megteszi
azt ajánljanak
168
00:08:26,000 --> 00:08:28,119
az izraeli légierő
bombázza a helyszínt.
169
00:08:31,480 --> 00:08:34,599
Lotz bemegy
a sivatagot nyomozni.
170
00:08:34,600 --> 00:08:36,839
Maga magával viszi a feleségét
hogy kiadhassanak turistának
171
00:08:36,840 --> 00:08:39,319
egy közeli tó meglátogatása.
172
00:08:39,320 --> 00:08:40,719
válaszútnál,
azonosítják
173
00:08:40,720 --> 00:08:42,919
egy magányos pálya és egy őrboksz.
174
00:08:42,920 --> 00:08:46,039
Nincsenek akadályok és egyetlen őr,
és az az egy őr
175
00:08:46,040 --> 00:08:47,879
lépésnyire
fürdőszobai szünetre.
176
00:08:47,880 --> 00:08:50,519
Így hát ők ketten továbbugranak
a gázpedált és töltse le
177
00:08:50,520 --> 00:08:52,479
a sorompó melletti pálya.
178
00:08:52,480 --> 00:08:54,239
Ez egy szörnyű ötlet.
179
00:08:54,240 --> 00:08:56,519
Nem gondolták át
az elágazásokat
180
00:08:56,520 --> 00:08:58,199
arról, amit csinálnak.
181
00:08:58,200 --> 00:09:00,639
Lotz és a felesége azok
elfogta egy Jeep rakományt
182
00:09:00,640 --> 00:09:03,799
erősen felfegyverzett
egyiptomi katonai csapatok.
183
00:09:03,800 --> 00:09:05,959
Az alap belsejében,
a parancsnoki tisztt
184
00:09:05,960 --> 00:09:07,839
kikérdezi őket.
185
00:09:07,840 --> 00:09:09,519
Lotz kibékül
mese arról, hogy milyenek voltaknak
186
00:09:09,520 --> 00:09:12,199
próbálnak helyet találni
piknik, és egyszerűen eltévedtek.
187
00:09:12,200 --> 00:09:14,559
Tehát elmondja a bázis parancsnokának
felhívni a barátját,
188
00:09:14,560 --> 00:09:16,559
Osman tábornok,
hogy igazolja kilétét.
189
00:09:16,560 --> 00:09:19,759
Néhány perccel később,
Lotz Osmannal beszélget,
190
00:09:19,760 --> 00:09:23,599
aki tudtán kívül is kötekedik
neki a kémküldetésről
191
00:09:23,600 --> 00:09:26,999
Osmannak fogalma sincs, milyen közel
az igazság szerint ő valójában,
192
00:09:27,000 --> 00:09:30,039
és a pár felszabadul.
193
00:09:30,040 --> 00:09:33,279
De ugyanúgy, mint Lotz-é
működése egyre nagyobb lendületet kap,
194
00:09:33,280 --> 00:09:35,679
a terve összeomlik.
195
00:09:35,680 --> 00:09:37,759
Lotz volt
titokban kommunikál
196
00:09:37,760 --> 00:09:41,079
az izraeliek segítségével
rejtett rádióadó,
197
00:09:41,080 --> 00:09:44,319
és az egyiptomiak felveszik
adásain.
198
00:09:44,320 --> 00:09:47,079
1965 februárjában
Lotz és a felesége
199
00:09:47,080 --> 00:09:50,319
térj haza, és megtelt
egyiptomi ügynökökkel.
200
00:09:50,320 --> 00:09:52,399
Megtalálják
a rádióadó.
201
00:09:52,400 --> 00:09:55,279
Lotz most már tudja
a játék véget ért.
202
00:09:55,280 --> 00:09:58,999
Lotz és a felesége azok
azzal vádolják, hogy izraeli kémek.
203
00:09:59,000 --> 00:10:01,479
A büntetés azért
a végrehajtás.
204
00:10:01,480 --> 00:10:04,919
Hogy megmentse mindkettőt,
ez a sima beszédű kém
205
00:10:04,920 --> 00:10:08,359
a legnagyobb hazugságát kell pörögnie
az összes közül.
206
00:10:08,360 --> 00:10:11,199
Lotz ragaszkodik ehhez
ő német hazafi,
207
00:10:11,200 --> 00:10:13,559
és csak beleegyezett
kémkedni Izraelnek
208
00:10:13,560 --> 00:10:15,439
mert szüksége volt a pénzre.
209
00:10:15,440 --> 00:10:18,399
És megfenyegettek
hogy felfedje SS hátterét
210
00:10:18,400 --> 00:10:19,919
ha visszautasítja.
211
00:10:19,920 --> 00:10:22,479
A probléma az,
Lotz vallatóit
212
00:10:22,480 --> 00:10:24,479
nincs meggyőzve.
213
00:10:24,480 --> 00:10:28,239
Ugyanazzal nyomják meg
kérdés újra és újra.
214
00:10:28,240 --> 00:10:30,599
Ő zsidó?
215
00:10:30,600 --> 00:10:34,319
Lotz szerencséjére,
még egy ásza van a játékban --
216
00:10:34,320 --> 00:10:37,439
egy merész lépés
nyugodjon meg kétségeik
217
00:10:37,440 --> 00:10:40,759
Lotz apja nem volt zsidó,
és zsidó anyja
218
00:10:40,760 --> 00:10:46,079
nem volt különösebben vallásos,
szóval soha nem volt körülmetélve.
219
00:10:46,080 --> 00:10:48,959
Lotz úgy dönt
legjobb bizonyítéka
220
00:10:48,960 --> 00:10:53,039
hogy lehúzza a nadrágját.
221
00:10:53,040 --> 00:10:55,359
Szembesülve ezzel
megdönthetetlen
222
00:10:55,360 --> 00:10:58,639
tárgyi bizonyíték,
a vallatói
223
00:10:58,640 --> 00:11:00,599
vásárold meg végre a történetét.
224
00:11:00,600 --> 00:11:02,959
Lotz az
kémkedésért börtönbe zárták,t
225
00:11:02,960 --> 00:11:05,279
de megmenekül a kivégzéstől.
226
00:11:05,280 --> 00:11:08,039
Három évvel később,
visszatért Izraelbe
227
00:11:08,040 --> 00:11:10,759
egy fogolycserében,
mégis a részletekt
228
00:11:10,760 --> 00:11:12,839
küldetése titokban marad.
229
00:11:12,840 --> 00:11:16,799
Azután 1972-ben
Lotz megtöri a csendet
230
00:11:16,800 --> 00:11:22,079
egy robbanóanyag közzétételével
memoárja, „A pezsgőkém.”
231
00:11:22,080 --> 00:11:25,279
A könyv végre felfedi
hogyan ez az ezüstnyelvű kém
232
00:11:25,280 --> 00:11:28,760
becsapta Egyiptom hadseregét
azáltal, hogy mindent elárul.
233
00:11:32,920 --> 00:11:35,519
A D-Day előtt
a szövetségesek tülekednek
234
00:11:35,520 --> 00:11:38,839
kiütni egy kulcs nácit
fegyvergyár Franciaországban.
235
00:11:38,840 --> 00:11:42,039
Hogy az égbe repítse,
egy fiatal ügynök főz
236
00:11:42,040 --> 00:11:43,999
zseniális megtévesztés.
237
00:11:44,000 --> 00:11:46,799
3 csésze liszt, 2 csésze víz,
238
00:11:46,800 --> 00:11:49,639
és 40 font
műanyag robbanóanyagból.
239
00:11:54,080 --> 00:11:57,919
1944 áprilisa van,
a D-nap pedig már csak hetekre van.
240
00:11:57,920 --> 00:12:00,919
A szövetséges parancsnokok
túlóráznak
241
00:12:00,920 --> 00:12:03,759
hogy gyengítse a német védelmet
amivel szembesülnek
242
00:12:03,760 --> 00:12:06,679
amikor megszállják Normandiát.
243
00:12:06,680 --> 00:12:08,159
Fontos célpontt
244
00:12:08,160 --> 00:12:09,999
a nemzeti
lőszergyár
245
00:12:10,000 --> 00:12:12,559
az található
Saint Medard-en-Jalle-ban
246
00:12:12,560 --> 00:12:15,999
Bordeaux mellett.
247
00:12:16,000 --> 00:12:20,519
A szövetségesek leesnek
268 tonna bombát
248
00:12:20,520 --> 00:12:23,279
egy kísérletben
földdel egyenlővé tenni,t
249
00:12:23,280 --> 00:12:25,959
de napokon belül visszaáll.
250
00:12:25,960 --> 00:12:28,479
Egy gyár kiütése
nem olyan egyszerű
251
00:12:28,480 --> 00:12:31,159
ahogy a levegőből látszik.
252
00:12:31,160 --> 00:12:34,239
Szóval Nagy-Britannia háborús időszaka
szabotázsegység, az SOEt
253
00:12:34,240 --> 00:12:36,479
kitalálni egy black op--
254
00:12:36,480 --> 00:12:41,279
küld valakit az ellenség mögé
vonalak, hogy az égbe repítse.
255
00:12:41,280 --> 00:12:43,719
Ez egy fekete op
a legmerészebb.ben
256
00:12:43,720 --> 00:12:46,839
Magas jutalom és nagy kockázat
257
00:12:46,840 --> 00:12:51,039
ezért hív Nagy-Britannia
egy valószínűtlen újonc--on
258
00:12:51,040 --> 00:12:54,839
egy 20 éves
francia arisztokrata.
259
00:12:54,840 --> 00:12:56,759
Robert de La Rochefoucauldt
260
00:12:56,760 --> 00:13:00,879
egy fiatal gróf az egyikből
Franciaország legrégebbi nemesi családjai.
261
00:13:00,880 --> 00:13:03,279
Nagy-Britanniába menekül
egyszer az apja
262
00:13:03,280 --> 00:13:05,999
bebörtönzik a németek.
263
00:13:06,000 --> 00:13:09,199
Britanniában
új titkos egységről értesül
264
00:13:09,200 --> 00:13:12,999
SOE, vagy a
Különleges műveletek igazgatója.
265
00:13:13,000 --> 00:13:15,359
Churchill alapította őket
a cél érdekében
266
00:13:15,360 --> 00:13:20,599
szabotázs végrehajtásáról
missziók a megszállt Európában.
267
00:13:20,600 --> 00:13:22,879
Robert megérkezik
Nagy-Britannia a tökéletes időbenben
268
00:13:22,880 --> 00:13:24,239
az SOE számára.
269
00:13:24,240 --> 00:13:25,719
Az ügynökeik
a kontinensen
270
00:13:25,720 --> 00:13:27,079
folyton elkapják
mert ki vannak adva
271
00:13:27,080 --> 00:13:28,879
iskolás fiú francia által.
272
00:13:28,880 --> 00:13:31,719
Tehát toborozni akarnak
buzgó francia száműzötteket
273
00:13:31,720 --> 00:13:33,439
végrehajtani
szabotázsküldetéseket
274
00:13:35,160 --> 00:13:38,279
A Rochefoucauld a tökéletes illeszkedés --
275
00:13:38,280 --> 00:13:40,799
gung ho, hajlandó, francia,
276
00:13:40,800 --> 00:13:44,799
és kétségbeesett
hogy megbosszulja a családját.t
277
00:13:44,800 --> 00:13:47,359
A küldetést kapta
vigye ki a hadianyaggyárt
278
00:13:47,360 --> 00:13:50,759
Saint Medard-en-Jalle-ban.
279
00:13:55,640 --> 00:14:00,199
1944. május 7-én Rochefoucauld
és egy másik államháztartási ügynök
280
00:14:00,200 --> 00:14:03,759
irány Délnyugat-Franciaország
két Halifax bombázóban
281
00:14:03,760 --> 00:14:08,359
megrakott fegyverekkel,
lőszert és robbanóanyagot.
282
00:14:08,360 --> 00:14:10,639
A két férfi ejtőernyős
vidékre,re
283
00:14:10,640 --> 00:14:12,479
ahol összekapcsolódnak
a helyi ellenállással
284
00:14:12,480 --> 00:14:16,519
és kezdje el tervezni, hogyan vegye
le a Saint-Medard üzemben.
285
00:14:16,520 --> 00:14:18,119
A korai megfigyelés feltárjat
286
00:14:18,120 --> 00:14:20,399
a kihívás mértéke.
287
00:14:20,400 --> 00:14:22,599
A hely az
őrökkel kúszvaval
288
00:14:22,600 --> 00:14:24,279
akik rendszeresen járőröznek,
289
00:14:24,280 --> 00:14:26,719
és megállítják a munkásokat
véletlenszerűen
290
00:14:26,720 --> 00:14:31,479
hogy megbizonyosodjon arról, hogy egyikük sem
robbanóanyagot csempésznek be.
291
00:14:31,480 --> 00:14:33,359
Ekkor a csapat kiszúr egy módt
292
00:14:33,360 --> 00:14:38,159
egy bennszülött francia számára
Robert, hogy csak úgy besétáljon.
293
00:14:38,160 --> 00:14:40,399
Rochefoucauld megfigyeli, hogy a munkaerő
294
00:14:40,400 --> 00:14:43,039
a gyárban,
ők francia civilek.
295
00:14:43,040 --> 00:14:46,359
És ez azt jelenti
most van rá lehetősége
296
00:14:46,360 --> 00:14:47,919
beleolvadni.
297
00:14:47,920 --> 00:14:51,599
Franciára passzolhat
mert francia.
298
00:14:51,600 --> 00:14:53,119
Meggyőzni
az őrök a kapuban,
299
00:14:53,120 --> 00:14:55,679
Robertnek meg kell néznie
mint egy igazi alkalmazott.
300
00:14:55,680 --> 00:14:58,279
Tehát a csapat átkutatja a dolgozókat
és végül megtalálja
301
00:14:58,280 --> 00:15:02,799
egy szoros párja,
kétségbeesetten akarják megállítani a nácikt
302
00:15:02,800 --> 00:15:04,559
átadja az igazolványát.
303
00:15:04,560 --> 00:15:06,399
Ez komoly kockázatot jelent mindkét férfi számára,
hogy biztos legyek,
304
00:15:06,400 --> 00:15:10,319
mert elkapnák az lenne
szinte biztosan halált jelent.
305
00:15:10,320 --> 00:15:12,719
Robert bejuttatása
az egy dolog.
306
00:15:12,720 --> 00:15:14,879
40 fontot álcázva
robbanóanyagok
307
00:15:14,880 --> 00:15:16,959
sokkal nagyobb probléma.
308
00:15:16,960 --> 00:15:22,199
A csapat tehát fedezéket keres
egyetlen őr sem kérdőjelezné meg.
309
00:15:22,200 --> 00:15:25,159
Észreveszik, hogy a legtöbb dolgozó
bejön az üzembe
310
00:15:25,160 --> 00:15:28,719
minden reggel
bagettet cipelve.
311
00:15:28,720 --> 00:15:30,639
Lehetséges
csempésznit
312
00:15:30,640 --> 00:15:34,559
kis mennyiségű műanyag
robbanóanyag a bagettek belsejében.
313
00:15:34,560 --> 00:15:37,239
Franciaországban
semmi sem kelt kevésbé gyanút
314
00:15:37,240 --> 00:15:39,319
mint a szerény bagett.
315
00:15:39,320 --> 00:15:43,919
De hogyan lehet megtervezni?
a tökéletes titkos bombába?
316
00:15:43,920 --> 00:15:46,119
Robertnek bagettre van szüksége
megfelelő szerkezetvel
317
00:15:46,120 --> 00:15:47,319
robbanóanyagok elrejtésére.
318
00:15:47,320 --> 00:15:48,799
Tehát ez nem olyan egyszerű, mint egyszerűen
319
00:15:48,800 --> 00:15:50,679
felpattanva
a helyi pékségbe.
320
00:15:50,680 --> 00:15:53,599
Bármilyen közönséges bagett lehet
túl sűrű legyen ahhoz, hogy kiüresedjen,
321
00:15:53,600 --> 00:15:55,079
túl törékeny a töltéshez,
322
00:15:55,080 --> 00:15:57,439
vagy túl száraz
hogy meggyőzően lezárja.t
323
00:15:57,440 --> 00:15:59,359
A csapat sütni kezd.
324
00:15:59,360 --> 00:16:01,759
Tésztát formáznak
egy üreg körül,
325
00:16:01,760 --> 00:16:03,799
sütjük keményre
hanem hajlékony legyen,
326
00:16:03,800 --> 00:16:06,199
akkor töltse be
műanyag robbanóanyagval
327
00:16:06,200 --> 00:16:09,799
és lezárjuk vele
egy liszt és víz paszta.t
328
00:16:12,400 --> 00:16:15,439
Black ops a sütéssel.
329
00:16:17,160 --> 00:16:19,399
Most már csak kell
hogy becsapja az őröket.
330
00:16:21,880 --> 00:16:24,319
Robert elindul
kis mennyiségvel
331
00:16:24,320 --> 00:16:27,839
műanyag robbanóanyagokból, amelyek
átcsempészi az őröket,
332
00:16:27,840 --> 00:16:30,399
tudván, hogy ha valami
nem látszik a helyén,
333
00:16:30,400 --> 00:16:33,439
az egész műveletnek vége.
334
00:16:35,280 --> 00:16:37,159
Elcsúszik
éppen elég hosszút
335
00:16:37,160 --> 00:16:38,599
a robbanóanyagok beültetésére
kritikus pontokonban
336
00:16:38,600 --> 00:16:41,399
a gyár körül,
beleértve az üzemanyagtartályokat is
337
00:16:41,400 --> 00:16:44,119
és lőszerraktárak.
338
00:16:44,120 --> 00:16:47,599
Egyszer egy tüzérség
lövedék felrobban,
339
00:16:47,600 --> 00:16:49,559
elég robbanó ereje van
felrobbantani
340
00:16:49,560 --> 00:16:51,799
az összes körülötte lévő kagyló.
341
00:16:51,800 --> 00:16:53,919
A kiváltáshoz
ez a láncreakció
342
00:16:53,920 --> 00:16:58,439
Robertnek el kell ültetnie a
rejtett robbanóanyagok hálózata.
343
00:16:58,440 --> 00:17:00,679
Ez a visszatérést jelenti
minden nap a gyárba
344
00:17:00,680 --> 00:17:03,279
egész hétig.
345
00:17:03,280 --> 00:17:05,239
Minden bagette lehet
csak korlátozott mennyiséget tartsanak
346
00:17:05,240 --> 00:17:07,919
robbanóanyagból,
így Robert megismétli a küldetést
347
00:17:07,920 --> 00:17:09,679
újra és újra.
348
00:17:09,680 --> 00:17:13,599
És minden látogatás magában hordozza a
nagyon is fennáll annak a veszélye, hogy elkapják.
349
00:17:13,600 --> 00:17:15,159
A hét végére
ő ültetett
350
00:17:15,160 --> 00:17:16,879
összesen nyolc baguette bomba,
351
00:17:16,880 --> 00:17:19,479
elég ahhoz, hogy felrobbantsa a gyárat
darabokra.
352
00:17:22,040 --> 00:17:25,479
1944. május 20. van
353
00:17:25,480 --> 00:17:28,879
Több ezer munkásként
elkezd kilépni a gyárból,
354
00:17:28,880 --> 00:17:33,079
Rochefoucauld elbújik alatta
egy gépezet.
355
00:17:33,080 --> 00:17:35,279
Robert gyorsan mozog,
356
00:17:35,280 --> 00:17:38,119
és elkezdi az időzítők csatlakoztatását
a bombákhoz.
357
00:17:38,120 --> 00:17:40,879
De ezt ő tudja
ez hihetetlenül veszélyes
358
00:17:40,880 --> 00:17:44,319
mert ezek az eszközök
nem mindig úgy működik, ahogy azt előre megjósolták,
359
00:17:44,320 --> 00:17:49,639
és ők néha
korán felrobbantotta a bombákat.
360
00:17:49,640 --> 00:17:52,279
7:30-ig,
az utolsó töltés élesítve,
361
00:17:52,280 --> 00:17:54,999
így Robert kevesebbet
10 perc a szökésre.
362
00:17:55,000 --> 00:17:58,679
Robert csapdában találja magát
a gyár területén belül
363
00:17:58,680 --> 00:18:01,279
18 láb magas fal mellett.
364
00:18:01,280 --> 00:18:03,639
De az ellenállás
létrát dob neki,
365
00:18:03,640 --> 00:18:07,959
felmászik a falon,
és eltűnik az éjszakában.
366
00:18:11,600 --> 00:18:14,799
8:00-kor,
elkezdődnek a robbanások.
367
00:18:17,360 --> 00:18:21,439
Hihetetlenül hatékonyak,
368
00:18:21,440 --> 00:18:23,919
a gyári szintezés és
a németek lecsupaszítását
369
00:18:23,920 --> 00:18:27,999
döntő fontosságú lőszerek
a D-napot megelőzőben
370
00:18:28,000 --> 00:18:31,719
Ez a titkos küldetés
évtizedekig titokban marad
371
00:18:31,720 --> 00:18:33,519
a háború után.
372
00:18:33,520 --> 00:18:36,519
Csak 2017-ig,
amikor egy újságírót
373
00:18:36,520 --> 00:18:39,999
nevű Paul Kix kiadja
egy könyv, amely leírja
374
00:18:40,000 --> 00:18:41,999
a bagettbomba-incidens.
375
00:18:42,000 --> 00:18:45,279
A teljes történet
végre kiderül--
376
00:18:45,280 --> 00:18:48,199
hogyan húzott egy fiatal francia
világháború egyikéről
377
00:18:48,200 --> 00:18:51,679
legmerészebb black ops
csak idegességvel
378
00:18:51,680 --> 00:18:56,600
leleményesség,
és egy marék bagett.t
379
00:19:00,640 --> 00:19:02,359
A második világháborúban a
Az amerikai hadsereg létrehozza
380
00:19:02,360 --> 00:19:06,239
egy szigorúan titkos egység, akinek
az egyetlen feladat az ellenség becsapása.
381
00:19:06,240 --> 00:19:10,399
Szellemhadseregnek hívja magát,
és nagyon jó okból.
382
00:19:10,400 --> 00:19:13,039
Semmit
ez a hadsereg igazi.
383
00:19:16,920 --> 00:19:19,679
1944 van,
és az Egyesült Államokban
384
00:19:19,680 --> 00:19:22,599
készül
hogy Hitlernek vigye a harcot
385
00:19:22,600 --> 00:19:25,799
behatolással
nácik megszállták Európát.
386
00:19:25,800 --> 00:19:28,919
Amerikának ki kell használnia
bármilyen előnyt találnak.
387
00:19:28,920 --> 00:19:30,879
Tehát a hadsereg főnökei
iparág felé fordulni
388
00:19:30,880 --> 00:19:33,239
ahol a nemzet
vezeti a világot...
389
00:19:33,240 --> 00:19:34,999
show business.
390
00:19:35,000 --> 00:19:36,879
A Pentagon
létrehozza a Szellem Hadsereget
391
00:19:36,880 --> 00:19:39,319
Nem használják
puskák és géppuskák.
392
00:19:39,320 --> 00:19:42,319
Ez az egység végül
használj hollywoodi színpadi eszközöket
393
00:19:42,320 --> 00:19:44,439
harcolni az ellenséggel.
394
00:19:44,440 --> 00:19:48,239
A szellemhadsereg célja
elterelések létrehozása
395
00:19:48,240 --> 00:19:51,559
és csalások és megtévesztés.
396
00:19:51,560 --> 00:19:53,359
Hivatalosan
397
00:19:53,360 --> 00:19:55,799
a 23. főhadiszállás
Különleges csapatok,
398
00:19:55,800 --> 00:19:59,759
A Szellem Hadsereg összeállt
mindössze 1100 emberből.
399
00:19:59,760 --> 00:20:01,759
A koncepció az
megnyerő vagy
400
00:20:01,760 --> 00:20:03,999
hatályos szorzásban
azzal, hogy rendelkezik
401
00:20:04,000 --> 00:20:05,719
katonák egy kis csoportja
402
00:20:05,720 --> 00:20:08,079
színlelj és add az ellenséget
a benyomást
403
00:20:08,080 --> 00:20:09,679
hogy valójában egy nagyon
katona nagy csoportja
404
00:20:09,680 --> 00:20:11,359
legfeljebb két részleg.
405
00:20:11,360 --> 00:20:14,559
Tehát van egy egysége
körülbelül 1000 emberrel benne
406
00:20:14,560 --> 00:20:19,359
amely képes ellenséggé tenni
szerintem 30.000 erős.
407
00:20:19,360 --> 00:20:23,719
1944 júniusában
a Szellemhadsereg élcsapatját
408
00:20:23,720 --> 00:20:25,719
Task Force Mason
légiszállítót kap
409
00:20:25,720 --> 00:20:28,759
a csatatérre
Franciaországban.ben
410
00:20:28,760 --> 00:20:30,119
Itt a küldetésük
az, hogy támogatnit
411
00:20:30,120 --> 00:20:33,159
az Egyesült Államok 928. sz
Tüzérhadosztályt
412
00:20:33,160 --> 00:20:37,559
azáltal, hogy vonzó
célpontja a német lövészeknek.
413
00:20:37,560 --> 00:20:41,399
A Ghost Army felfújja
egy sor gumi tarack,
414
00:20:41,400 --> 00:20:43,679
igazi fegyverekkel.
415
00:20:43,680 --> 00:20:46,679
Az ötlet az
behúzni a náci tűzt
416
00:20:46,680 --> 00:20:48,399
hogy megszerezzem őket
hogy arra a területre összpontosítsunk
417
00:20:48,400 --> 00:20:51,599
ahol ezek
a felfújható fegyverek,
418
00:20:51,600 --> 00:20:54,199
szemben hol amerikai
katonák valójában.
419
00:20:57,080 --> 00:21:00,279
A Szellem Hadseregnek muszáj
tartsák a felfújható fegyvereiket
420
00:21:00,280 --> 00:21:03,239
megelőzve az igazi tüzérséget
majdnem egy hónapig,
421
00:21:03,240 --> 00:21:06,199
annyi találatot fogad el
lehetőség szerint maguk.
422
00:21:06,200 --> 00:21:09,039
Tehát ezek a srácok vagy egyszerűen
423
00:21:09,040 --> 00:21:12,719
igazán, nagyon bátor
vagy tényleg őrült.
424
00:21:12,720 --> 00:21:13,999
Esetleg mindkettő.
425
00:21:16,320 --> 00:21:20,199
A következő 12 hónapban a
A Ghost Army támogatja a szövetségeseket
426
00:21:20,200 --> 00:21:24,439
előtte mintegy 20 műveletben
ez a háborús hollywoodi csapat
427
00:21:24,440 --> 00:21:27,919
legjobb teljesítményüket nyújtják
a Rajna partján
428
00:21:27,920 --> 00:21:30,879
1945 márciusában.
429
00:21:30,880 --> 00:21:33,999
A legnagyobb akadály
hogy szembe kellett néznünk
430
00:21:34,000 --> 00:21:35,959
a normandiai partraszállás után
431
00:21:35,960 --> 00:21:38,999
átkelt a Rajnán.
432
00:21:39,000 --> 00:21:41,479
Paton tábornok
és Kilencedik hadseregét
433
00:21:41,480 --> 00:21:43,839
csapdába estek a folyó mögött,
ami blokkolja őket
434
00:21:43,840 --> 00:21:46,359
a berlini útról.
435
00:21:46,360 --> 00:21:48,679
A folyók azok
természetes akadály,
436
00:21:48,680 --> 00:21:52,519
különösen nehéznek
taposott járművek, mint a tankok.
437
00:21:54,120 --> 00:21:56,599
Be kell hoznod
hadsereg mérnökei,
438
00:21:56,600 --> 00:21:57,679
kezdjen el hidakat építeni.
439
00:21:57,680 --> 00:21:59,759
Nagy zűrzavar lesz belőle.
440
00:21:59,760 --> 00:22:01,119
Eközben a német erőket
441
00:22:01,120 --> 00:22:02,559
a másik oldalon várnak,
442
00:22:02,560 --> 00:22:04,319
és csak készen állnak
pokolba esni
443
00:22:04,320 --> 00:22:06,719
bármely szövetséges csapaton
amelyek megpróbálják elkészíteni
444
00:22:06,720 --> 00:22:08,559
hogy nehéz folyón átkelés.
445
00:22:10,000 --> 00:22:11,519
A Ghost Army elrendeltet
446
00:22:11,520 --> 00:22:13,879
elterelni a németet
védők figyelmébet
447
00:22:13,880 --> 00:22:17,399
Patton átkelőhelyétől
448
00:22:17,400 --> 00:22:20,799
rajzolni
a leghevesebb német tűz.t
449
00:22:20,800 --> 00:22:22,639
Az első fázis
a generálást jelenti
450
00:22:22,640 --> 00:22:24,479
alattomos jelzések a forgalmat.
451
00:22:24,480 --> 00:22:27,719
Ghost Army kommunikációs csapatok
töltse be a rádióhullámokat
452
00:22:27,720 --> 00:22:30,879
hamis rádióbeszélgetéssel,
az illúzió megteremtését
453
00:22:30,880 --> 00:22:34,159
egy hatalmas sereg mozgásban van.
454
00:22:34,160 --> 00:22:37,879
De ez csak az
kezdete a Szellemhadsereg számára.nek
455
00:22:37,880 --> 00:22:39,879
Napközben sonic csapatok
456
00:22:39,880 --> 00:22:41,519
játszani a hangot
nehéz építésű
457
00:22:41,520 --> 00:22:45,039
500 fontig
hangszórórendszerek.
458
00:22:45,040 --> 00:22:46,999
A németekhez
a másik oldalon,
459
00:22:47,000 --> 00:22:51,799
úgy hangzik, mintha pontonhidak lennének
épülnek.
460
00:22:51,800 --> 00:22:54,919
Az ellenség akkor
elhitetni, hogyt
461
00:22:54,920 --> 00:22:57,639
Mindjárt megtámadnak
ezzel a nagyon erős erővel,
462
00:22:57,640 --> 00:23:00,039
amikor a valóságban,
mindaz, ami ott volt
463
00:23:00,040 --> 00:23:01,679
pár dzsip volt
rajtuk hangszórókkal.
464
00:23:04,160 --> 00:23:06,319
A mellékszereplők
szerepet játszikban
465
00:23:06,320 --> 00:23:09,199
a sorok mögött,
hanem a kulcsrészet
466
00:23:09,200 --> 00:23:12,439
a műveletről
még hátra van.
467
00:23:12,440 --> 00:23:15,919
A németek vezényelnek
napi fotófelderítés
468
00:23:15,920 --> 00:23:19,919
bevetések a szövetséges vonalak felett,
mérjük, mi az erőnk
469
00:23:19,920 --> 00:23:23,359
úgy néz ki, mint a folyó túloldalán,
hogy ha van ilyen
470
00:23:23,360 --> 00:23:26,719
észrevehető felhalmozódás, azok
fényképes felderítő repülőgép,
471
00:23:26,720 --> 00:23:29,199
észlelik.
472
00:23:29,200 --> 00:23:30,919
Hogy becsapja ezeket a pilótákt
473
00:23:30,920 --> 00:23:35,359
a Szellemhadsereg teremt
egy teljesen hamis frontvonal.
474
00:23:35,360 --> 00:23:37,479
600 felfújható
Sherman tankokot
475
00:23:37,480 --> 00:23:40,839
és tábori tüzérségi darabok
pozícióba kerülnek
476
00:23:40,840 --> 00:23:45,079
szándékosan, hogy egy repülőgép
lefényképezheti őket,
477
00:23:45,080 --> 00:23:48,399
és az ellenség ezután elhagyható
csodálkozni, rendben,
478
00:23:48,400 --> 00:23:50,759
úgy néz ki
itt felhalmozódás van.
479
00:23:50,760 --> 00:23:53,999
A nácik
rendeltetésszerűen reagál,
480
00:23:54,000 --> 00:23:58,239
dübörög a Szellemhadsereg
állásban tüzérségi tűzzel.
481
00:23:58,240 --> 00:24:02,479
Az egységből hárman elvesztik a sajátjukat
él, de a csel működik.
482
00:24:02,480 --> 00:24:05,759
Patton hadserege keresztezi
a Rajna mérföldekkel feljebb a folyóban
483
00:24:05,760 --> 00:24:08,679
szemben csak elszórtan
A náci ellenállás.
484
00:24:08,680 --> 00:24:10,679
Csak vesznek
minimális áldozatok.
485
00:24:10,680 --> 00:24:13,199
Ez egy kritikus győzelem
a szövetségesek számára.
486
00:24:19,440 --> 00:24:23,639
2024-ben
bemutatják a Ghost Armyt
487
00:24:23,640 --> 00:24:27,919
a Kongresszussal
Aranyérem a hősiességért.
488
00:24:27,920 --> 00:24:30,119
Elég nehéz lehet
számszerűsíteni
489
00:24:30,120 --> 00:24:33,479
pszichológiai műtétek,
de megbecsülték
490
00:24:33,480 --> 00:24:36,959
hogy a Szellemhadsereg tízeket mentett meg
több ezer amerikai életnek
491
00:24:36,960 --> 00:24:38,520
a háború alatt.
492
00:24:42,560 --> 00:24:44,999
Kétségbeesett idők
merész csalásokat követelnek.
493
00:24:45,000 --> 00:24:47,719
1941-ben
amikor az egyik amerikai énekes
494
00:24:47,720 --> 00:24:49,919
meg akarja menteni a férjét
a borzalmaktól
495
00:24:49,920 --> 00:24:52,239
egy japán internálótáborból,
496
00:24:52,240 --> 00:24:54,919
megtéveszti
több száz ellenséges csapat
497
00:24:54,920 --> 00:24:57,879
és felteszi az előadást
egy életre szóló.
498
00:25:01,280 --> 00:25:04,039
1941. december 8-án
499
00:25:04,040 --> 00:25:07,079
a japánok kezdik an
kétéltű leszállási művelet
500
00:25:07,080 --> 00:25:09,879
Luzon szigetén
a Fülöp-szigeteken.
501
00:25:09,880 --> 00:25:13,479
Ezek a szigetek adnak otthont
kulcsfontosságú amerikai katonai bázisok,
502
00:25:13,480 --> 00:25:15,399
és Tokió eltökélt
megállítani őket
503
00:25:15,400 --> 00:25:18,159
hogy kilövőállás legyen a számára
jövőbeli amerikai ellentámadásoknak
504
00:25:18,160 --> 00:25:19,679
a Csendes-óceánon.
505
00:25:19,680 --> 00:25:22,199
USA erők
vert egy elhamarkodott visszavonulást
506
00:25:22,200 --> 00:25:25,039
a fővárosból, Manilából.
507
00:25:25,040 --> 00:25:28,319
Szökni velük fiatal
Amerikai szerelmespár
508
00:25:28,320 --> 00:25:31,279
Claire és John Phillips.
509
00:25:31,280 --> 00:25:32,719
Claire énekesnő
Michiganből
510
00:25:32,720 --> 00:25:33,919
aki fellépett
a Fülöp-szigeteken
511
00:25:33,920 --> 00:25:35,319
az elmúlt két évben.
512
00:25:35,320 --> 00:25:37,559
John fiatal
és jóképű őrmestert
513
00:25:37,560 --> 00:25:40,239
hogy találkozott
miközben ott dolgozott.
514
00:25:40,240 --> 00:25:43,479
A háború ellenére,
Claire és John összeházasodnak,t
515
00:25:43,480 --> 00:25:45,799
kötni a csomót
rögtönzött kápolnában.
516
00:25:45,800 --> 00:25:48,039
De ezek az ifjú házasok
szétszakadnak
517
00:25:48,040 --> 00:25:50,559
amikor Jánost elküldik
a frontvonalra.
518
00:25:50,560 --> 00:25:55,439
Öt hónappal később Claire megkapja
a hír, amitől rettegett.
519
00:25:55,440 --> 00:25:57,039
Claire megtanulja ezt
Jánost elfogtáknak
520
00:25:57,040 --> 00:25:59,319
a japán erők által
és fogolytáborba küldték
521
00:25:59,320 --> 00:26:01,399
Cabanatuan néven
522
00:26:01,400 --> 00:26:04,359
nagyjából 60 mérföld
Manilától északra.
523
00:26:04,360 --> 00:26:07,319
Ez az egyik legtöbb
hírhedt hadifogolytáborok
524
00:26:07,320 --> 00:26:10,159
a Fülöp-szigeteken.
525
00:26:10,160 --> 00:26:13,559
Az étkezés főként
a rizs alapadagjai.
526
00:26:13,560 --> 00:26:15,279
A higiénia minden, csak nem
nem létező,
527
00:26:15,280 --> 00:26:17,959
valamint vérhas és malária
mindenhol vannak.
528
00:26:17,960 --> 00:26:19,839
A gondolat
férje szenvedéséről
529
00:26:19,840 --> 00:26:23,919
elviselhetetlen, szóval Claire
merész sémát álmodik meg
530
00:26:23,920 --> 00:26:28,279
hogy segítsek neki túlélni
minden képességét igénybe fogja vennit
531
00:26:28,280 --> 00:26:29,759
előadóként.
532
00:26:29,760 --> 00:26:33,039
Claire ötlete a nyitás
egy csúcskategóriás éjszakai klub
533
00:26:33,040 --> 00:26:36,959
Manila szívében
hogy elfut és befut.
534
00:26:36,960 --> 00:26:39,599
Becsomagolja
fizető japán tisztekkelvel
535
00:26:39,600 --> 00:26:42,679
és használja a nyereséget a segítségre
férje és más hadifogolyja
536
00:26:42,680 --> 00:26:47,399
pénz és orvosi csempészettel
ellátmányt a táborokba.
537
00:26:47,400 --> 00:26:50,159
Claire nagy terve
csak egy probléma van.
538
00:26:50,160 --> 00:26:52,279
Ő egy össz-amerikai lány.
539
00:26:52,280 --> 00:26:54,519
A legmelegebb futtatásához
éjszakai szórakozóhely Manilában,
540
00:26:54,520 --> 00:26:57,119
neki teljesen szüksége van
új identitás.
541
00:26:57,120 --> 00:26:59,919
Így Claire Phillips eltűnik,
542
00:26:59,920 --> 00:27:04,119
és Dorothy Fuentes,
egy filippínó-olasz bemutató,
543
00:27:04,120 --> 00:27:06,119
reflektorfénybe kerül.
544
00:27:07,840 --> 00:27:10,559
Dorothy személye
tökéletes Claire.nek
545
00:27:10,560 --> 00:27:12,719
Claire már
kiváló előadóművészt
546
00:27:12,720 --> 00:27:14,159
és bár ő
nem beszél olaszul,
547
00:27:14,160 --> 00:27:16,439
ő tudja a legtöbbet
A japán csapatok sem.
548
00:27:16,440 --> 00:27:17,999
Meggyőz valakit, akit
549
00:27:18,000 --> 00:27:20,039
szokott dolgozni
az olasz nagykövetségen
550
00:27:20,040 --> 00:27:22,119
főzni valamennyit
hamis dokumentumok alátámasztására
551
00:27:22,120 --> 00:27:25,359
a Dorothy Fuentes
címlaptörténet.
552
00:27:25,360 --> 00:27:27,319
Most pedig Claire
nyitásba fog dolgozni
553
00:27:27,320 --> 00:27:29,639
a legjobb kabaré a városban.
554
00:27:29,640 --> 00:27:32,119
Elzálogosítja az ékszereit,
beleértve a jegygyűrűjét,
555
00:27:32,120 --> 00:27:34,319
és kiönti minden dollárját
556
00:27:34,320 --> 00:27:36,439
a lízingbe
szerény táncstúdió.
557
00:27:36,440 --> 00:27:38,639
Akkor ő szorgalmasan
átalakítjat
558
00:27:38,640 --> 00:27:42,319
a város egyikébe
a legtöbb elbűvölő éjszakai szórakozóhely.re
559
00:27:42,320 --> 00:27:44,279
Fellebbezni
a japán ügyfelek számára,
560
00:27:44,280 --> 00:27:46,479
Club Tsubakinak nevezi,
561
00:27:46,480 --> 00:27:49,359
után nevezték el
finom japán virág.
562
00:27:49,360 --> 00:27:51,919
1942. október 15-én
563
00:27:51,920 --> 00:27:55,039
Végre Club Tsubaki
megnyitja kapuit.
564
00:27:55,040 --> 00:27:58,559
A japán tiszteket kezelik
a káprázatos táncrendekhez
565
00:27:58,560 --> 00:28:00,319
és nagyon túlárazott italok.
566
00:28:00,320 --> 00:28:02,879
A szeszes ital folyik.
Forró a zene.
567
00:28:02,880 --> 00:28:05,159
És este 10:00-kor.
megnyitó estéjén,
568
00:28:05,160 --> 00:28:07,279
már vannak
az ügyfelek elfordítása.
569
00:28:07,280 --> 00:28:10,119
Az ünnepélyes megnyitója
erről szól a város.
570
00:28:10,120 --> 00:28:13,119
De mielőtt Claire tölcséres lenne
bármilyen nyereséget John segítésére,re
571
00:28:13,120 --> 00:28:15,799
az ő világa
fejjel lefelé fordult.
572
00:28:15,800 --> 00:28:18,959
Claire hírt kap
hogy John elkapta a maláriát
573
00:28:18,960 --> 00:28:21,239
és meghalt Cabanatuanban.
574
00:28:21,240 --> 00:28:23,559
Claire az
lesújtotta a hír,
575
00:28:23,560 --> 00:28:24,719
de rájön, hogy
576
00:28:24,720 --> 00:28:26,479
miközben nem tudta megmenteni Johnt,
577
00:28:26,480 --> 00:28:29,199
tovább tud nyomni
hogy segítsen a többi rabnak.
578
00:28:29,200 --> 00:28:31,399
Claire gyászától hajtva,
579
00:28:31,400 --> 00:28:35,119
A Club Tsubaki hamarosan befut
heti több ezer dollárt.
580
00:28:35,120 --> 00:28:37,559
Most Claire-nek szüksége van rá
hogy megkapja ezt a pénzt
581
00:28:37,560 --> 00:28:42,319
és az általa megvásárolható segélyek
rabok Cabanatuan belsejében.ben
582
00:28:42,320 --> 00:28:44,879
Kapcsolatba lép egy filippínóval
szövetséges gerillahálózat,
583
00:28:44,880 --> 00:28:46,919
és gyorsan kitalálják
zseniális módon
584
00:28:46,920 --> 00:28:48,759
hogy árut csúsztassanak el az őrök mellett.
585
00:28:48,760 --> 00:28:50,759
Van
édes arcú fiatal nőket
586
00:28:50,760 --> 00:28:53,319
utcai árusnak adja ki magát,
és zacskó gyümölcset árulnak
587
00:28:53,320 --> 00:28:57,039
a raboknak a munka részleteiről
csak néhány centavoért.
588
00:28:57,040 --> 00:28:59,159
A táskák úgy néznek ki
teljesen ártatlan,
589
00:28:59,160 --> 00:29:01,799
hanem belül
kivájt banán
590
00:29:01,800 --> 00:29:03,999
tömve gyógyszerrel
vagy titkos üzeneteket
591
00:29:04,000 --> 00:29:05,919
míg néhány táska
hamis fenekük van
592
00:29:05,920 --> 00:29:08,439
amelyek több száz pesót rejtenek.
593
00:29:08,440 --> 00:29:10,439
Hamarosan Claire
tölcséres ekvivalenst
594
00:29:10,440 --> 00:29:14,399
heti 20 000 USD
a táborokba,be
595
00:29:14,400 --> 00:29:16,799
felhasznált pénz
létfontosságú takarmányadagot vásárolni
596
00:29:16,800 --> 00:29:19,359
a tábor biztosánál.
597
00:29:19,360 --> 00:29:23,319
Köszönet a Club Tsubakinak,
számtalan életet mentenek meg.t
598
00:29:23,320 --> 00:29:26,159
De majdnem két év után
a függöny végret
599
00:29:26,160 --> 00:29:29,599
lejön Claire'sre
merész tett.
600
00:29:29,600 --> 00:29:32,719
1944 elején terhelő
ellenállási levelek
601
00:29:32,720 --> 00:29:34,679
felfedezik
belül Cabanatuan
602
00:29:34,680 --> 00:29:36,599
amelyek közvetlenül Claire-re mutatnak.
603
00:29:36,600 --> 00:29:39,279
Nem sokkal ezután fegyveres rendőrök
megrohamozza a klubot,
604
00:29:39,280 --> 00:29:41,119
és Claire-t letartóztatják.
605
00:29:41,120 --> 00:29:43,439
Japán katonai rendőrség
tárgy Clairet
606
00:29:43,440 --> 00:29:46,799
hetekig tartó brutális
kihallgatás és kínzás.
607
00:29:46,800 --> 00:29:48,839
Megjeleníti
hihetetlen elszántság,
608
00:29:48,840 --> 00:29:51,839
nem hajlandó felfedni a neveket
összeesküvők közül
609
00:29:51,840 --> 00:29:53,999
akit célba lehetne venni
és megtartja a részleteket
610
00:29:54,000 --> 00:29:56,039
a működéséről
teljesen elrejtve.
611
00:29:56,040 --> 00:29:59,679
1944 novemberében
Claire-t megpróbáljákni
612
00:29:59,680 --> 00:30:01,479
katonai bíróságon
és elítéltet
613
00:30:01,480 --> 00:30:03,519
12 év börtönbüntetésre.
614
00:30:03,520 --> 00:30:05,599
Claire elviseli
brutális körülmények.
615
00:30:05,600 --> 00:30:08,359
Éhezett és kényszeredett
nehéz munkát végezni.
616
00:30:08,360 --> 00:30:10,639
Csökken a súlya
mindössze 85 fontra,
617
00:30:10,640 --> 00:30:12,599
elhagyva őt
a halál szélén.
618
00:30:14,920 --> 00:30:17,599
A megmentése
eljön az idõben
619
00:30:17,600 --> 00:30:22,599
amikor 1945 februárjában
Az amerikai csapatok visszafoglalják Manilát
620
00:30:22,600 --> 00:30:25,639
Két évvel később megosztja
történetét a világgalval
621
00:30:25,640 --> 00:30:29,359
egy szenzációs emlékiratban.
622
00:30:29,360 --> 00:30:31,599
Nem sokkal ezután,
az Egyesült Államok kormányát
623
00:30:31,600 --> 00:30:34,919
díjazza az énekesből lett kémet
a Szabadságéremt
624
00:30:34,920 --> 00:30:37,880
valóban hősiesnek
háborús csalás.
625
00:30:41,880 --> 00:30:43,559
Képzeld el a pihenést
egy ötcsillagos tengerparti szállodában,
626
00:30:43,560 --> 00:30:45,439
majd egy reggel felébredek
megtalálni
627
00:30:45,440 --> 00:30:47,439
a személyzet minden tagja
távozott.
628
00:30:47,440 --> 00:30:49,239
Pontosan ez történt
629
00:30:49,240 --> 00:30:51,599
a vendégeknek
Arous Dive Resort,
630
00:30:51,600 --> 00:30:54,519
luxus nyaralás
Szudánban
631
00:30:54,520 --> 00:30:56,759
ahol semmi sem volt
aminek látszott.
632
00:31:02,360 --> 00:31:04,679
Ennek eredményeként
az etióp polgárháborúnak
633
00:31:04,680 --> 00:31:06,359
és az éhínség
amit gyártottak
634
00:31:06,360 --> 00:31:09,119
ennek következtében,
Etióp zsidók ezrével
635
00:31:09,120 --> 00:31:11,839
Szudánba menekült Etiópiából.
636
00:31:13,760 --> 00:31:16,679
Összesen 16 000 kerül becsomagolásba
637
00:31:16,680 --> 00:31:19,799
menekülttáborokba
ebben a szomszédos országban.
638
00:31:22,040 --> 00:31:24,079
Szudán iszlamista országnak számít
639
00:31:24,080 --> 00:31:25,799
és ellenséges a judaizmussal szemben.
640
00:31:25,800 --> 00:31:28,159
Tehát a probléma
az etióp zsidó menekültek
641
00:31:28,160 --> 00:31:30,319
ez Szudánban van,
nincsenek biztonságban.
642
00:31:30,320 --> 00:31:31,719
Aktívak
vadásznak,
643
00:31:31,720 --> 00:31:34,319
és célpont
ölésért.
644
00:31:34,320 --> 00:31:37,559
Tehát Izraelnek meg kell találnia
zsidóik kiszivárgásának módjaja
645
00:31:37,560 --> 00:31:39,519
ki a menekülttáborokból
Szudánban
646
00:31:39,520 --> 00:31:41,239
és becsempészi őket Izraelbe.
647
00:31:42,920 --> 00:31:45,239
A szudániak
kormány nem segít.
648
00:31:45,240 --> 00:31:48,399
Ideje a Moszadnak
hogy előálljon egy tervevel
649
00:31:50,320 --> 00:31:52,559
A Mossad azonosítja
egy tiszt, Dani Limort
650
00:31:52,560 --> 00:31:54,079
hogy Szudánba menjen
hogy megpróbálja megtalálni a módját
651
00:31:54,080 --> 00:31:56,839
hogy ezeket hozza
Az etióp zsidók vissza Izraelbe.
652
00:31:58,520 --> 00:32:00,479
Nos, kezdettől fogva tudta
hogy szüksége volt valamire
653
00:32:00,480 --> 00:32:03,399
a tengeren
mert ezek a kiürítések
654
00:32:03,400 --> 00:32:05,399
el kellene kezdeni
a tengerparton.
655
00:32:05,400 --> 00:32:09,239
A patkánysor vezetné őket
vízen keresztül közvetlenül Izraelbe.
656
00:32:10,680 --> 00:32:14,679
Így elkezd vásárolni
helyhez,
657
00:32:14,680 --> 00:32:17,839
amikor megtalálja a tökéletest
borítótörténet a formban
658
00:32:17,840 --> 00:32:21,119
ebből az elhagyott
Olasz búvárközpont
659
00:32:21,120 --> 00:32:23,479
közvetlenül a vízparton.
660
00:32:23,480 --> 00:32:25,679
Az üdülőhely neve Arous.
661
00:32:25,680 --> 00:32:29,119
A legtöbb számára ez egy gyűjtemény
omladozó épületek.
662
00:32:29,120 --> 00:32:31,719
Limor számára ez egy lehetőség.
663
00:32:31,720 --> 00:32:34,399
Soha senki nem gyanakodna
egy fényűző búvárközpont
664
00:32:34,400 --> 00:32:36,119
Szudán Vörös-tenger partján
665
00:32:36,120 --> 00:32:38,759
valaha is leplezhetné
titkos kém op.
666
00:32:38,760 --> 00:32:41,999
Tehát alkut köt Szudánnal
kormány bérbe adja az üdülőhelyet
667
00:32:42,000 --> 00:32:45,159
1/4 millió dollárért.
668
00:32:45,160 --> 00:32:47,519
A Mossad újjáépült
az Arousnál található üdülőhely
669
00:32:47,520 --> 00:32:50,439
működőképessé alakítani
nyaralóhely
670
00:32:50,440 --> 00:32:52,159
hogy az európaiak
el akarna menni
671
00:32:52,160 --> 00:32:53,759
és azt
a szudáni kormány
672
00:32:53,760 --> 00:32:56,159
nem akarná
beavatkozni.
673
00:32:56,160 --> 00:32:58,959
A Mossad használná
az üdülő, mint fedősztorit
674
00:32:58,960 --> 00:33:05,079
lassan és titokban
kiszivárogtatni az etióp zsidókat.t
675
00:33:05,080 --> 00:33:09,479
Napközben a terv az
hogy a Moszad fogadjon vendégeket.
676
00:33:09,480 --> 00:33:12,959
Aztán éjjel,
több mint 500 mérföldet fognak vezetni
677
00:33:12,960 --> 00:33:15,319
összegyűjteni a menekülteket.
678
00:33:15,320 --> 00:33:18,999
Egy két éjszakás teherautó-konvoj lesz
majd vigye el őket a partra,re
679
00:33:19,000 --> 00:33:21,559
ahol az izraeli különleges erők
át fogja szállítani őketra
680
00:33:21,560 --> 00:33:25,279
Zodiac gumicsónakokon keresztül egy haditengerészethez
hajó offshorera
681
00:33:25,280 --> 00:33:27,679
Izraelbe tart.
682
00:33:27,680 --> 00:33:29,839
A küldetés az
erősen minősített.
683
00:33:29,840 --> 00:33:32,119
Minden érintett jól tudja
a halálos veszélyről
684
00:33:32,120 --> 00:33:34,439
amivel szembesülnek,
nemcsak maguknak,
685
00:33:34,440 --> 00:33:37,559
hanem az összes menekülő menekült.
686
00:33:37,560 --> 00:33:41,159
A Moszad ügynökei meg vannak győződve
hogy bárki, aki fedetlen
687
00:33:41,160 --> 00:33:46,039
részt vesz a műveletben
felakaszthatják Kartúmban.
688
00:33:46,040 --> 00:33:48,999
1982 tavaszára
ez a luxusüdülő
689
00:33:49,000 --> 00:33:53,879
újjáépítették, és a Mossad
megnyílik a menekülési útvonal.
690
00:33:53,880 --> 00:33:56,359
A menekülttáborok, amelyek voltak
kezében az etióp zsidókat
691
00:33:56,360 --> 00:33:59,159
körülbelül 500 mérföld volt
a partvonaltól.
692
00:33:59,160 --> 00:34:02,079
De a sötétség leple alatt,
az üdülőhely tényleges ügynökei
693
00:34:02,080 --> 00:34:04,999
menekülttáborokba menne
és szó szerint felébredek
694
00:34:05,000 --> 00:34:07,839
az etióp zsidók
teherautóval csempészni őket.t
695
00:34:07,840 --> 00:34:10,839
És aztán éjjel,
kiviszik a menekülteket
696
00:34:10,840 --> 00:34:13,399
és szállítsd le őket
az izraeli haditengerészetnek,
697
00:34:13,400 --> 00:34:15,719
aki aztán visszaveszi őket
Izraelbe.nek
698
00:34:17,360 --> 00:34:19,239
Működik a mentőüdülő
699
00:34:19,240 --> 00:34:21,919
több mint két éve.
700
00:34:21,920 --> 00:34:26,319
Ezer menekült szökik meg
új jövőbe Izraelben,
701
00:34:26,320 --> 00:34:28,239
a politikai káoszig Szudánban
702
00:34:28,240 --> 00:34:31,359
lehetetlenné teszi
a küldetés folytatásához.
703
00:34:33,680 --> 00:34:36,119
A búvárkodás
a turisták egy reggel ébrednekre
704
00:34:36,120 --> 00:34:39,599
hogy megtalálja azt
a teljes vezető állomány
705
00:34:39,600 --> 00:34:41,919
elhagyták őket.
706
00:34:41,920 --> 00:34:44,799
A küldetés marad
több mint 20 éve titok,
707
00:34:44,800 --> 00:34:47,439
egy brit újságíróig
pletykákt hall
708
00:34:47,440 --> 00:34:50,559
ami Dani Limorhoz vezet.
709
00:34:50,560 --> 00:34:53,159
És Limor, érzés
kényelmes, hogy elég idő
710
00:34:53,160 --> 00:34:55,679
elmúlt, részleteket árul el
az útról
711
00:34:55,680 --> 00:34:58,999
hogy a Moszad működött
hamis búvárközpont.
712
00:35:05,160 --> 00:35:08,519
Ezért van a Moszad
a hírnevét,
713
00:35:08,520 --> 00:35:11,359
mert hajlandó
üdülőhely újjáépítésére
714
00:35:11,360 --> 00:35:14,319
zsidókat átcsempészni
500 mérföld sivatagban
715
00:35:14,320 --> 00:35:16,199
hogy visszavigye őket Izraelbe.
716
00:35:16,200 --> 00:35:19,960
Ennek a műveletnek a mértéke
teljesen elképesztő.
717
00:35:24,040 --> 00:35:26,039
Címlaptörténetek
becsaphatja az ellenséget.
718
00:35:26,040 --> 00:35:28,319
Ők is tudnak
behálózni az ártatlanokat.
719
00:35:28,320 --> 00:35:30,759
A vadászatban
Oszama bin Laden nevében,
720
00:35:30,760 --> 00:35:33,719
a CIA ezreket csap be
hétköznapi embereké
721
00:35:33,720 --> 00:35:35,199
hogy elkapjon egy embert.
722
00:35:38,560 --> 00:35:40,359
Az Egyesült Államok
már vadászottban
723
00:35:40,360 --> 00:35:42,879
Oszama bin Ladennek
bő egy évtizede,re
724
00:35:42,880 --> 00:35:44,759
de olyan volt, mint egy szellem.
725
00:35:44,760 --> 00:35:47,039
De aztán 2010 augusztusában
726
00:35:47,040 --> 00:35:49,559
egy művelet nyomon követése
egy al-Kaida futár
727
00:35:49,560 --> 00:35:54,439
vegyülethez vezeti a CIA-t
Abbottabadban, Pakisztánban.
728
00:35:54,440 --> 00:35:56,559
Műholdképek
azt mutatja, hogy egy férfi vesz
729
00:35:56,560 --> 00:36:00,559
rendszeres séták
ennek a komplexumnak az udvara.
730
00:36:00,560 --> 00:36:04,319
És vizuálisan úgy néz ki
meccs Oszama bin Ladennel,
731
00:36:04,320 --> 00:36:06,519
de ez nem egy bizonyos egyezés.
732
00:36:06,520 --> 00:36:09,719
És ha mész
ilyen küldetést vállalni
733
00:36:09,720 --> 00:36:11,839
idegen országban,
akkor annak kell lennie
734
00:36:11,840 --> 00:36:16,279
100%-ig biztos, vagy legalábbis
a lehető legközelebb ahhoz.
735
00:36:16,280 --> 00:36:18,439
Pakisztán atomhatalom,
736
00:36:18,440 --> 00:36:21,799
és egy ilyen razzia kockázatot jelent
destabilizálja a kormányt.
737
00:36:21,800 --> 00:36:24,999
Teljesen biztosnak kell lennünk
hogy Bin Laden ott vanban
738
00:36:25,000 --> 00:36:26,599
mielőtt az indítás mellett döntünk.
739
00:36:26,600 --> 00:36:30,759
Nem támaszkodhatunk csak néhányra
szemcsés műholdfotók.
740
00:36:30,760 --> 00:36:32,199
Folyik a verseny az igazolásra
741
00:36:32,200 --> 00:36:35,719
Bin Laden bent van
az összetett.t
742
00:36:35,720 --> 00:36:38,279
Akkor a megfigyelés
csapat észrevesz valamit,t
743
00:36:38,280 --> 00:36:41,759
ami ragyogóan vezet
cseles megtévesztés.
744
00:36:41,760 --> 00:36:44,079
Csapatok figyelik az összetettet
megfigyelték
745
00:36:44,080 --> 00:36:47,199
hogy nagyon kevés ember
beengedik,
746
00:36:47,200 --> 00:36:48,999
hanem egy csoport
ami be van engedve
747
00:36:49,000 --> 00:36:53,679
az egészségügyi dolgozók
polio vakcinák beadása.
748
00:36:53,680 --> 00:36:56,399
A gondolkodás tehát az,
az egyik módja annak, hogy a CIA bejussonba
749
00:36:56,400 --> 00:37:00,319
beállítani
hamis oltóprogram.
750
00:37:00,320 --> 00:37:03,679
Ha orvoshoz tudnak menni
szakembereket az összetettbe
751
00:37:03,680 --> 00:37:05,519
és vérmintát veszünk,
752
00:37:05,520 --> 00:37:07,159
valószínűleg nem
megkapja a vérét,
753
00:37:07,160 --> 00:37:10,479
de talán meg tudják szerezni
rokonainak vére.
754
00:37:10,480 --> 00:37:11,879
A terv kikelt,
755
00:37:11,880 --> 00:37:15,199
de aztán rájönnek
kritikus hiba.
756
00:37:15,200 --> 00:37:18,479
Történelmi minta nincs
Bin Laden véréből,
757
00:37:18,480 --> 00:37:20,719
szóval valójában nem
tudja, mi a DNS-e
758
00:37:20,720 --> 00:37:22,879
konkrétan úgy néz ki.
759
00:37:22,880 --> 00:37:25,799
A CIA ás egy kicsit
és megtudja, hogy Bin Laden
760
00:37:25,800 --> 00:37:28,599
van egy nővére, aki meghalt
az agyrák Bostonban,
761
00:37:28,600 --> 00:37:30,599
és van néhány
genetikai anyaga
762
00:37:30,600 --> 00:37:32,559
még az Egyesült Államokban.
763
00:37:32,560 --> 00:37:34,279
Mert ő
közeli vérrokon,
764
00:37:34,280 --> 00:37:37,519
használhatják ezt a mintát
hogy DNS-egyezést találjunk.
765
00:37:37,520 --> 00:37:39,439
A DNS biztosítvaval
766
00:37:39,440 --> 00:37:43,719
most helyit kell találniuk
cinkos a séma lebonyolításában.
767
00:37:43,720 --> 00:37:47,239
A CIA azonosítja
Dr. Shakil Afridit
768
00:37:47,240 --> 00:37:49,119
mint olyan ember, aki képes lehet rá
hogy segítsünk nekiknek
769
00:37:49,120 --> 00:37:51,839
hozza létre ezt az egészségügyi rendszert
gyanakvás felkeltése nélkül.
770
00:37:51,840 --> 00:37:55,879
Vezető orvos
a Khyber törzsi körzetben
771
00:37:55,880 --> 00:37:58,239
aki már felügyelt egy számot
772
00:37:58,240 --> 00:38:02,039
az Egyesült Államok által finanszírozott védőoltásról
programok Pakisztánban.
773
00:38:02,040 --> 00:38:07,279
Még jobb
a CIA, Afridinek készpénzre van szüksége.
774
00:38:07,280 --> 00:38:08,919
Afridi volt
nemrégiben elraboltot
775
00:38:08,920 --> 00:38:11,079
egy helyi iszlám hadúr által.
776
00:38:11,080 --> 00:38:14,799
A családja 10 000 dollárt fizetett
szabadulásáért,
777
00:38:14,800 --> 00:38:16,959
és ez pénz volt
hogy nem volt nekik.
778
00:38:16,960 --> 00:38:21,799
Tehát az ügynökség felajánlja neki
körülbelül 60 000 dollárt kell beállítani
779
00:38:21,800 --> 00:38:24,359
ez a titkos oltási rendszer.
780
00:38:24,360 --> 00:38:26,479
Afridi elfogadja
a CIA ajánlatja
781
00:38:26,480 --> 00:38:29,359
és a teljes titoktartást
a művelet felett,
782
00:38:29,360 --> 00:38:33,359
nem is mondják neki
ki az elsődleges célpont.
783
00:38:33,360 --> 00:38:34,959
Azzal, hogy az orvosuk bejelentkezettre
784
00:38:34,960 --> 00:38:37,079
kezdődik a CIA
program kidolgozását
785
00:38:37,080 --> 00:38:39,559
hogy egészségügyi dolgozókat szerezzenek
a vegyületbe.
786
00:38:39,560 --> 00:38:42,399
Egy hepatitis B-t választanak
oltási program
787
00:38:42,400 --> 00:38:45,839
fedezékükért, mert
egy csepp vér kell hozzá
788
00:38:45,840 --> 00:38:50,199
át kell venni a tárgyból és
gyorsteszt csíkokra blottolták.
789
00:38:50,200 --> 00:38:54,679
És akkor a vér is
később DNS-vizsgálatot végeznek.
790
00:38:54,680 --> 00:38:57,559
De etikailag
eléggé kétes
791
00:38:57,560 --> 00:39:00,439
mert a vakcinának szüksége van
három kör a munkához.
792
00:39:00,440 --> 00:39:03,959
És itt csak ők vannak
tervez egyet.
793
00:39:03,960 --> 00:39:06,119
Elmennek
egy egész közösség
794
00:39:06,120 --> 00:39:07,919
azt gondolva, hogy immunisak
hepatitis B-re,
795
00:39:07,920 --> 00:39:10,479
mikor tényleg,
nincsenek védve.
796
00:39:10,480 --> 00:39:11,959
Végső soron Bin Ladent
797
00:39:11,960 --> 00:39:14,239
nek minősül
nagy értékű célpontt
798
00:39:14,240 --> 00:39:17,039
hogy a CIA dönt
tömeges alávalót
799
00:39:17,040 --> 00:39:20,959
az az ár, amelyet érdemes fizetni.
800
00:39:20,960 --> 00:39:24,799
2011 márciusában
a CIA bevezette a tervet.
801
00:39:24,800 --> 00:39:28,719
1000 szúrás beadása után,
eljön az idő
802
00:39:28,720 --> 00:39:32,959
hogy belépjen a Bin Ladenhez
gyanús vegyület.
803
00:39:32,960 --> 00:39:35,439
Április végén
Afridi egyik ápolója
804
00:39:35,440 --> 00:39:37,799
elküldve a telephelyre.
805
00:39:37,800 --> 00:39:39,959
Ha megtagadják a belépést
az ajtóban,
806
00:39:39,960 --> 00:39:45,639
a teljes rendszer, hónapokig
munka, összeomolhat.
807
00:39:45,640 --> 00:39:47,439
A tét
hihetetlenül magasak.
808
00:39:47,440 --> 00:39:50,159
Ez lehet az egyetlen lehetőségük
megerősíteni, hogy Bin Laden
809
00:39:50,160 --> 00:39:52,359
valójában az összetettben van.
810
00:39:52,360 --> 00:39:56,759
És ekkor kinyílik az ajtó
és beengedik.t
811
00:39:56,760 --> 00:39:59,279
Pontosan mi történik
következő a vegyületen belül
812
00:39:59,280 --> 00:40:01,599
heves vita folyik.
813
00:40:01,600 --> 00:40:04,079
Egy nővér elmondja
egy helyi újságírót
814
00:40:04,080 --> 00:40:07,239
hogy be tudott lépni
és vegyen mintát
815
00:40:07,240 --> 00:40:10,079
egy fiatal nőtől
akinek leírása
816
00:40:10,080 --> 00:40:13,399
egyezik Bin Laden lányával,
Mariam,
817
00:40:13,400 --> 00:40:15,599
de ő később
visszavonta ezt a kijelentést.
818
00:40:15,600 --> 00:40:17,999
De aszerint
a pakisztáni hírszerzésnek
819
00:40:18,000 --> 00:40:22,279
a nővér átadja a hep B-t
vérvétel Afridinak.
820
00:40:22,280 --> 00:40:24,519
Ami az eredményeket illeti
azokból a vérmintákból,
821
00:40:24,520 --> 00:40:26,439
ez még egy kicsit
egy mai rejtély
822
00:40:26,440 --> 00:40:30,239
mint az összes Bin Laden-fájl
titkosítása nem történt meg.
823
00:40:30,240 --> 00:40:33,039
Ma este beszámolhatok
az amerikai népnek
824
00:40:33,040 --> 00:40:34,399
és a világnak.
825
00:40:34,400 --> 00:40:36,839
Amit tudunk
ez csak néhány nap
826
00:40:36,840 --> 00:40:39,799
azok a vérminták után
állítólag elvitték,
827
00:40:39,800 --> 00:40:43,599
Obama elnök
megadta az okét egy küldetésnek
828
00:40:43,600 --> 00:40:46,279
hogy bemenjen a komplexumba
és vagy elfogják, vagy megölnek
829
00:40:46,280 --> 00:40:47,999
Oszama bin Laden.
830
00:40:48,000 --> 00:40:51,159
Ez nem egészen
vége a történetnek.
831
00:40:51,160 --> 00:40:52,759
Három hét múlva
Bin Laden halála,
832
00:40:52,760 --> 00:40:55,279
Afridit letartóztatják
a pakisztáni hatóságok
833
00:40:55,280 --> 00:40:58,559
az összejátszásért
az amerikai hírszerzéssel.
834
00:40:58,560 --> 00:41:01,239
Egy brit újság
kivizsgálja a letartóztatást
835
00:41:01,240 --> 00:41:04,319
leleplezi a CIA-t
titkos műveletet
836
00:41:04,320 --> 00:41:07,439
a világnak.
837
00:41:07,440 --> 00:41:10,159
Fantomhadseregekből
hamis orvosoknak
838
00:41:10,160 --> 00:41:12,479
és felrobbanó bagettek,
839
00:41:12,480 --> 00:41:15,919
a legerősebb fegyver
a titkos hadviselésben nem erő.
840
00:41:15,920 --> 00:41:17,439
Ez megtévesztés.
841
00:41:17,440 --> 00:41:20,119
De mindegy
milyen sötét az álca,
842
00:41:20,120 --> 00:41:23,599
mindig az lesz
a végén kiderült.